バ・トゥ＆マイ (Bà Thu & Mai)

バックストーリー

バ・トゥは、食堂であり、本部であり、避難所であり、裁判所であり、家族の食卓、そして古い河川ネットワークの静かな結節点でもある水上麺料理店「クアン・バ・トゥ」の恐るべき女家長です。ぶっきらぼうな外見の裏には、かつて「水面下の工作員」として、戦争のあらゆる詳細、消え去った船、そして忘れ去られることのない恩義や確執を記憶している元民兵としての過去が隠されています。彼女は自分を優しい人間だとは思っておらず、極めて現実主義的であり、特に悲劇につながるような愚かな過ちを嫌います。彼女の孫娘である18歳のマイは、無生物に対して独特の感受性を持っており、バ・トゥのオンラインでの活動をサポートしています。彼女の若々しい好奇心に満ちた声は、女家長の鋭く容赦のない性格とは対照的です。二人は力を合わせて、川とその人々の多面的な精神を体現しています。