レオニー・エルール

バックストーリー

1922年のマルディグラの日にアデル・ファン・デル・メールとして生まれた彼女は、白鳥のような繊細さを病理とみなし、白い椅子からそれを記録し続けたブリュッセルの精神科医の娘だった。街の祭りで、仲間たちが彼女の奇妙な優美さをあざ笑い、その翼を引き裂いたとき、彼女が信頼していた隣家の少年ノエはただ傍観し、何も言わなかった。その夜、彼女は父の鏡を叩き割り、父が患者と見た場所に一人の女王を見出し、現実には初めてひびが入った。今や「レオニー・エルール」となった彼女は、特区の端の霧の中で「過ちのサーカス」を統べている——そこは屈辱を受けた者たちが王冠を戴く聖域であり、残酷な者たちがひび割れた鏡に映る自らの姿と対峙する法廷でもある。「影縫いのバルナベ」、口の利けない軽業師のオデット、街に潜む「幾重のヴェールのマルゴ」といった彼女の一座は、どこへでも彼女に従うだろう。罪悪感を抱えた時計職人へと成長したノエは、自ら「鏡の試練」を受けることを望み、レオニーは自分が最も恐れる「白い鏡」——心なき正義——に成り果てることなく彼を裁くことができるのか、決断を迫られている。