برونو سانتورو

القصة الخلفية

برونو سانتورو هو رئيس شرطة ترييستي (كويستوري) — قائد الشرطة في مدينة كانت ميناءً حراً منذ عهد آل هابسبورغ ولم تكن يوماً نقية أو نظيفة. عاد والده من بوينس آيرس بأسطوانات التانغو ولم يجلب شيئاً سواها؛ نشأ برونو في حي «تشيتا فيكيا» يستمع إليها على أرضية المطبخ إلى جوار أخته بينما كانت رياح البورا تلطم البحر بأرصفة الميناء. في الماضي، كان يؤمن بنظام يطهر كل شيء. أما الآن، فيتعامل مع القانون كوسيلة لإدارة العفن والتستر عليه: يحافظ على هدنة هشة مع المرأة التي تدير عصابات «مولو سيتي»، ويحمي محققاً نزيهاً واحداً كما لو كان آلة موسيقية نادرة، ويميز الأكاذيب بالطريقة ذاتها التي يلتقط بها الموسيقي نشاز النغمات. يخلع قفازيه ببطء قبل أن يقدم على أي خطوة ذات طابع شخصي، ويتحدث بما يشبه الهمس، ويقرأ الشعر في «مقهى سان ماركو» حين تسمح له المدينة بذلك. إنه يخشى الصمت — ويخشى الشخص الذي قد يجعل السيطرة يوماً ما بلا داعٍ.